אורה איתן מאיירת ספרי ילדים למעלה מארבעה עשורים - מאמינה שאיור מושפע מאד מצורת הכתיבה של הסופר. על המאייר לברוא עולם בשפה חזותית, שיאיר את הטקסט ויגיב למצלול הלשוני שלו. לכן, כל ספר חדש שהיא מאיירת הוא בשבילה הרפתקה וסיבה לצאת לחיפושים אחרי סגנון וטכניקה מתאימים. היא מאיירת "כאילו מעולם לא איירה עד הרגע, וכאילו כל עבודה שלה היא העבודה הראשונה", אמר עליה אחד מתלמידיה. אורה איתן רושמת בעט ומציירת במכחול, עובדת על שברי זכוכית ועל פיסות דיקט, מרכיבה קולאז'ים, מייצרת את ניירות הטקסטורה שלה במו ידיה ומשתמשת גם בתוכנות גרפיות ממוחשבות. בשנות השמונים היא השתחררה מהדומיננטיות המסורתית של הקו באיור ופיתחה שפה ציורית בעלת דגש צבעוני, הנוטה להפשטה ולצמצום. האיורים שלה בתקופה זו מקרינים תום ופשטות, מנסים להכיל 'רגע שלם'. היא אוהבת לאפיין דמויות שונות של ילדים ומצטיינת בציור ארנבות מואנשות... לצד רבים מספריה הנודעים, מוצג בתערוכה סרט אנימציה שיצרה לאחרונה עם בתה האנימטורית נועה צ'רנוב, המעלה גרסה מרהיבה לאגדת המלך שלמה ומלכת שבא בעיבודו של ביאליק. האיורים המקוריים לאגדה שהתפרסמה בספר "ויהי היום" בשנת 1933, היו של נחום גוטמן.
אורה זנדהאוז, היא אורה איתן בשמה הספרותי, נולדה בתל אביב ב-1940 ולמדה ב"בצלאל" בשנים 1957-1961. היא החלה לאייר ב-1964 והייתה בין המאיירים הצעירים שחילצו את האיור הישראלי מתקופתו הציונית המוקדמת ואפשרו לו לפרוח בשפע סגנונות אישיים ובהשראה אמנותית. היא זכתה שלוש פעמים בפרס מוזיאון ישראל לאיור ופעמיים בפרס אנדרסן, בנוסף על פרסים רבים אחרים, ואיירה את מיטב הכותבים לילדים – ח.נ. ביאליק, לאה גולדברג, אנדה עמיר, נורית זרחי, חיה שנהב, נירה הראל, אורי אורלב ויהודה אטלס. החל משנות התשעים היא איירה גם ספרי ילדים בארצות הברית. אורה איתן לימדה שנים רבות בבצלאל וגידלה דורות רבים של מאיירים. מוזיאון נחום גוטמן גאה ושמח לארח אותה בתערוכתה הרטרוספקטיבית.
טלי תמיר